-
1 Treuegelöbnis
(gegenüber etw.) прися́га на ве́рность <в ве́рности> (чему́-н.). ein Treuegelöbnis gegenüber etw. ablegen присяга́ть присягну́ть на ве́рность <в ве́рности> чему́-н. -
2 profession
noun1) Beruf, dertake up/go into or enter a profession — einen Beruf ergreifen/in einen Beruf gehen
the [learned] professions — Theologie, Jura und Medizin
2) (body of people) Berufsstand, der3) (declaration)profession of friendship/sympathy — Freundschafts- / Sympathiebekundung, die
* * *[-ʃən]1) (an occupation or job that needs special knowledge, eg medicine, law, teaching, engineering etc.) der Beruf2) (the people who have such an occupation: the legal profession.) der Beruf3) (an open statement or declaration.) das Bekenntnis* * *pro·fes·sion[prəˈfeʃən]nteaching \profession Lehrberuf mthe oldest \profession in the world das älteste Gewerbe der Weltto enter a \profession einen Beruf ergreifenby \profession von Berufthe medical \profession die Ärzteschaft\profession of faith Glaubensbekenntnis nt\profession of love/loyalty Liebes-/Loyalitätserklärung f* * *[prə'feSən]n1) (= occupation) Beruf mthe medical/teaching profession — der Arzt-/Lehrberuf
2)(= members of the profession)
the medical profession — die Ärzteschafthe is, by his own profession,... — nach eigenem Bekunden ist er...
* * *profession [prəˈfeʃn] sthe professions die akademischen Berufe;by profession von Beruf;the world’s oldest profession euph das älteste Gewerbe der Welt; → academic.ru/46850/military_profession">military profession2. the profession koll der Beruf oder Stand, die (gesamten) Vertreter pl oder Angehörigen pl eines Berufes oder Standes: → medical A 13. (Glaubens)Bekenntnis nprofession of faith Treuebekenntnis n;profession of friendship Freundschaftsbeteuerung5. REL Profess f:a) (Ordens)Gelübde nb) Ablegung f des (Ordens)Gelübdes* * *noun1) Beruf, dertake up/go into or enter a profession — einen Beruf ergreifen/in einen Beruf gehen
the [learned] professions — Theologie, Jura und Medizin
2) (body of people) Berufsstand, derprofession of friendship/sympathy — Freundschafts- / Sympathiebekundung, die
* * *n.Beruf -e m.Metier -s n.Stand ¨-e m. -
3 vow
1. nounGelöbnis, das; (Relig.) Gelübde, das2. transitive verbvow something/to do something — etwas geloben/geloben, etwas zu tun
* * *1. noun(a solemn promise, especially one made to God: The monks have made/taken a vow of silence; marriage vows.) das Gelübte2. verb2) (to threaten: He vowed revenge on all his enemies.) schwören* * *[vaʊ]I. vtto \vow obedience Gehorsam geloben gehto \vow revenge [or vengeance] Rache schwörenII. n Versprechen ntto take a \vow ein Gelübde ablegen geh* * *[vaʊ]1. nVersprechen nt, Gelöbnis nt; (REL) Gelübde ntto make a vow to do sth — geloben, etw zu tun
to take a vow of chastity — ein Keuschheitsgelübde nt ablegen
to take a vow of silence — Schweigen nt geloben
2. vtobedience gelobenhe is vowed to silence — er hat Schweigen gelobt
* * *vow [vaʊ]A sbe under a vow ein Gelübde abgelegt haben, versprochen haben ( beide:to do zu tun);vow of chastity Keuschheitsgelübde;vow of loyalty Treuegelöbnis;take a vow of silence geloben, Stillschweigen zu bewahren2. REL Profess f, Ordensgelübde n:take vows Profess ablegen, in ein Kloster eintretenB v/t1. geloben:2. (sich) schwören, (sich) geloben, hoch und heilig versprechen ( alle:to do zu tun)3. feierlich erklären* * *1. nounGelöbnis, das; (Relig.) Gelübde, das2. transitive verbvow something/to do something — etwas geloben/geloben, etwas zu tun
* * *v.geloben v.schwören v.(§ p.,pp.: schwor, geschworen) n.Gelöbnis -se n.Gelübde - n.Schwur -¨e m.
См. также в других словарях:
Gelöbnis treuester Gefolgschaft — war ein Treuegelöbnis von 88 deutschen Schriftstellern und Dichtern für Adolf Hitler, das am 26. Oktober 1933 in der Vossischen Zeitung abgedruckt und von der Preußischen Akademie der Künste in Berlin propagiert worden ist. Es wurde gleichzeitig… … Deutsch Wikipedia
Abtei Cluny — Modell der ehemaligen Klosteranlage von Cluny Ostflügel der Abtei … Deutsch Wikipedia
Abtei von Cluny — Modell der ehemaligen Klosteranlage von Cluny Ostflügel der Abtei … Deutsch Wikipedia
Cluniazenser — Modell der ehemaligen Klosteranlage von Cluny Ostflügel der Abtei … Deutsch Wikipedia
Cluny (Abtei) — Modell der ehemaligen Klosteranlage von Cluny Ostflügel der Abtei … Deutsch Wikipedia
Kloster von Cluny — Modell der ehemaligen Klosteranlage von Cluny Ostflügel der Abtei … Deutsch Wikipedia
OSBClun — Modell der ehemaligen Klosteranlage von Cluny Ostflügel der Abtei … Deutsch Wikipedia
huldigen — verehren; adorieren (veraltet); heiligen; vergöttern; anbeten * * * hụl|di|gen 〈V. intr.; hat〉 1. jmdm. huldigen 1.1 〈urspr.〉 jmds. Herrschaft durch Treueid anerkennen 1.2 〈heute; geh. od. iron.〉 jmdm. sei … Universal-Lexikon
Erich Klausener — (1933) Erich Klausener (* 25. Januar 1885 in Düsseldorf; † 30. Juni 1934 in Berlin) war ein führender Vertreter des deutschen politischen Katholizismus und Staatsbeamter. 1906 wurde er zum Regierungsassessor im P … Deutsch Wikipedia
Westmittelsteiermark — Die Weststeiermark ist der südwestliche Teil des Bundeslandes Steiermark in Österreich. Inhaltsverzeichnis 1 Geografie 2 Geologie 3 Geschichte 4 Wirtschaft 5 Infrastruktu … Deutsch Wikipedia
Weststeiermark — Die Weststeiermark liegt nicht im Westen, sondern im Südwesten der Steiermark Die Weststeiermark umfasst diejenigen rand und außeralpinen Gebiete des Bundeslandes Steiermark, die westlich der Mur liegen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
